《欲望跳台》由名导朴赞郁献片名妙计

2020-10-15
导演赵瑟艺透露,其实韩文片名「Diva」来自《老男孩》、《小姐》名导朴赞郁提出的主意。
《欲望跳台》由名导朴赞郁献片名妙计undefined

惊悚刻划好友之间的强烈嫉妒心,被誉为超越《黑天鹅》(Black Swan)的南韩年度惊悚巨献《欲望跳台》,即将在本周五(10/16)于全台盛大献映。本片虽然没有妖魔鬼怪,但片中险恶的人心,可说是比鬼怪更加让人头皮发麻。在片中饰演跳水天后的女主角申敏儿(前译新慜娥),也完美展现她从影以来最强烈的演技变身。据悉,她克服惧高症,亲自登上10米高的跳水高台,到最后甚至笑说:「最后在跳台上吃零食也不怕了。」
不仅如此,她也跟李裕英挑战素颜演出,更克服穿起泳装的害羞感,展现演员挑战角色的决心。不过申敏儿也对此笑说:「因为没穿过泳装拍摄,所以一度担心拍摄时,泳装会滑进水里。」
值得一提的是,《欲望跳台》的韩文片名,直翻是有「天后」之意的《Diva》。导演赵瑟艺透露,其实这片名来自《老男孩》、《小姐》名导朴赞郁提出的主意:「完成剧本后,很难想片名,所以就把剧本拿给朴赞郁导演看。当他读完剧本后,不仅给了我一些回馈,更顺道建议:『片名叫《Diva》如何?』我之后也搜索了这名词的意思,发现Diva在意大利文有『女神』之意,不过来到伊朗,却有『传说中的怪物』之意,这让我觉得跟女主角的形象很搭,就连整体氛围跟双关涵义都很匹配。」

相关影片